unconcerned tone

Translations
безразличный тон
Her unconcerned tone suggested she didn't take the issue seriously.
Ее безразличный тон намекал на то, что она не воспринимает проблему всерьез.